导语：MarketWatch网站周五刊文称，英特尔和AMD将于下周公布第一季度财报。投资者担心，PC销量的滑坡将对这两家公司的业绩造成不利影响。

　　以下为文章全文：

　　本周IDC和Gartner均报告称，由于消费市场的疲软，PC销量第一季度出现下滑。而平板电脑的兴起也被认为是对PC市场的一大威胁。此外外界还担心，日本地震将对英特尔和AMD造成冲击。

　　Gartner分析师北川美佳子表示：“价格较低的消费类PC已不再能吸引购买者，这类产品此前一直是增长的来源。消费者开始更多地关注多媒体平板电脑及其他消费电子产品。”

　　本周四，英特尔和AMD股价均出现下跌。野村证券分析师罗密特·沙阿(Romit Shah)表示：“我们预计英特尔和AMD第一季度业绩将表现不佳，而公布的第二季度业绩预告也将差于预期。”

　　Sanford Berstein分析师斯泰西·拉斯贡(Stacy Rasgon)则表示，随着企业更新过时的电脑，英特尔可能受益于企业市场的增长。而AMD近期大力推广针对上网本和低端笔记本的新芯片产品，这将给AMD的业绩带来帮助。

　　不过拉斯贡指出：“无论怎样，我们已经下调了PC出货量预期。因此我们也下调了对英特尔和AMD的业绩预期。”英特尔将于4月19日美国股市收盘后公布第一季度财报。根据汤森路透的统计，分析师平均预计英特尔该季度每股利润为46美分，营收为116亿美元。而去年同期，英特尔每股利润为43美分，营收为103亿美元。

　　除了PC出货量之外，分析师还担心另两个问题将对英特尔业绩造成影响。英特尔此前表示，新芯片组的设计缺陷将导致该公司损失3亿美元的营收。此外，英特尔在收购英飞凌的无线业务后表示，将上调第一季度营收预期。

　　日本地震也将影响英特尔的业绩。英特尔曾表示，地震没有对该公司的运营造成太大影响。但一些分析师指出，日本地震将影响科技行业的供应链以及市场需求，这样的影响将从第二季度体现出来。

　　富国银行分析师大卫·王(David Wong)指出，英特尔可能已经比原计划提前完成了对芯片组缺陷的修复。他表示：“台湾PC行业的数据显示，3月份PC市场出现快速反弹。我们认为这一部分是由于采用Sandy Bridge平台电脑的销售增长。”

　　不过他同时表示：“我们认为，整个第一季度终端市场对PC的需求仍然疲软。我们担心日本地震及后续问题已经对3月份市场对PC的需求造成一定程度的影响。”

　　AMD将于4月21日公布第一季度财报。根据汤森路透的统计，分析师平均预计AMD第一季度每股利润为5美分，营收为16.1亿美元。去年同期，AMD调整后利润为每股9美分，营收为15.7亿美元。

　　FBR Capital分析师克雷格·伯格(Craig Berger)表示，AMD有可能从英特尔的芯片组缺陷事故中受益，但整体来看AMD仍将受PC市场表现疲软的冲击。他同时指出，AMD第二季度营收很可能环比维持持平，或出现小幅下降。

　　AMD面临的最大问题在于其管理层。在CEO德克·梅耶尔(Dirk Meyer)突然离职之后，AMD仍在进行管理层重组。AMD COO罗伯特·里维特(Robert Rivet)此前也宣布离职。伯格表示：“聘请新的CEO和COO将是AMD股价的催化剂，尤其是在这名CEO是业内知名人士的情况下。”