以下为官方公告全文：

《魔兽世界》重新正式运营

2009-09-19

今天我们很高兴地宣布，《魔兽世界》在中国大陆重新正式运营。现在全国各地的玩家都能创建新帐号，购买并充值游戏时间，正式重返全球《魔兽世界》大家庭，欢享这款世界上最受欢迎的大型多人在线角色扮演游戏。《魔兽世界》游戏点卡在全国各地均有出售。欲了解更多关于点卡的信息，请登录http://www.warcraftchina.com/sales/intro.html。

新《魔兽世界》玩家可以登陆战网通行证网站www.battlenet.com.cn创建战网通行证和新的《魔兽世界》账号。详情请参见新账号创建指导页面http://www.warcraftchina.com/services/account-creation-guide。重回游戏的老玩家会看到过渡期之前充值但尚未用完的游戏时间，这些时间可用于继续游戏。此外，所有符合资格的回归老玩家都将收到特别的游戏内宠物——角斗士莫叽姆斯，这个在探险旅途中忠诚而警惕地陪伴在玩家身边的小伙伴。有关莫叽姆斯的问题，请参见常见问题解答。

此外，我们还想告诉大家，《魔兽世界》的第二部资料片《巫妖王之怒》的游戏版本已经准备完毕，我们将以最快的速度递交政府进行审批，希望在不久的将来大家就能踏上全新的诺森德大陆开始新的征程。有关《巫妖王之怒》的最新进展情况以及中国大陆地区《魔兽世界》的相关新闻，敬请留意《魔兽世界》官方网站：http://www.warcraftchina.com。

最后，在建国60周年大庆即将到来之际，我们预祝大家度过一个欢乐、祥和的国庆假期！衷心祝愿我们的祖国欣欣向荣，更加繁荣昌盛！

《魔兽世界》运营团队

2009年9月19日