香港，2006年8月23日 –中国领先的互联网服务和移动及电信增值服务供应商–腾讯控股有限公司(“腾讯”或“本公司”)，香港联交所股票编号: 700)今天公布截至2006年6月30日止的第二季度及上半年未经审核的业绩报告。

　　2006年上半年业绩摘要

　　总收入比去年同期增长112.9%，达到人民币13.503亿元（1.689亿美元*）。

　　互联网增值服务收入比去年同期增长181.8%，达到人民币8.988亿元（1.124亿美元）。

　　移动及电信增值服务收入比去年同期增长26.2%，达到人民币3.418亿元（4,275万美元）。

　　网络广告业务收入比去年同期增长158.9%, 达到人民币1.047亿元（1,309万美元）。

　　毛利比去年同期增长130.5%，达到人民币9.756亿元（1.220亿美元）。

　　经营盈利比去年同期增长166.3%，达到人民币5.916亿元（7,399万美元）。

　　期内盈利比去年同期增长82.3%, 达到人民币5.176亿元（6,473万美元）。

　　2006年第二季度业绩摘要

　　总收入为人民币7.050亿元（8,817万美元），比上一季度增长9.2%，比去年同期增长111.3%。

　　互联网增值服务收入为人民币4.623亿元（5,782万美元），比上一季度增长5.9%，比去年同期增长172.1%。

　　移动及电信增值服务收入为人民币1.784亿元（2,231万美元），比上一季度增长9.1%，比去年同期增长30.7%。

　　网络广告业务收入为人民币6,300万元（787.9万美元），比上一季度增长50.8%，比去年同期增长150.2%。

　　毛利为人民币5.059亿元（6,327万美元），比上一季度增长7.7%，比去年同期增长125.2%。

　　经营盈利为人民币3.100亿元（3877万美元），比上一季度增长10.1%，比去年同期增长161.1%。

　　期内盈利为人民币2.679亿元（3350万美元），比上一季度增长7.3%，比去年同期增长43.3%。

　　主要运营数据

　　即时通信注册帐户总数达到5.490亿，比上一季度增长3.3%。活跃注册帐户数比上一季度增长1.7%，达到2.242亿。

　　即时通信服务最高同时在线帐户数达到2,010万，比上一季度增长2.6%。“QQ游戏”门户最高同时在线帐户数（包括小型休闲游戏和中型休闲游戏）达到260万，上一季度为280万，下降的原因在于学校考试等季节性因素和世界杯的影响。

　　互联网增值服务付费包月用户数为1,470万，比上一季度增长8.9%。

　　移动及电信增值服务付费包月用户数为1,010万，比上一季度增长6.3%。

　　﹡美元数据基于1美元兑人民币7.996元计算

　　腾讯主席兼首席执行官马化腾说，“我们高兴地看到，在一季度出色业绩的基础上，第二季度仍然比上一季度有所增长。同样令人欣喜的是，根据Alexa.com的访问量数据，QQ.com已一跃成为中国最大的互联网门户和全球第五的网站。这说明我们关注用户体验和互联网平台长远发展的策略正在结出硕果。”

　　马化腾还表示，“近期，公司的无线业务面临较大压力，网络游戏领域的竞争也日趋激烈。公司当前的首要任务是积极应对无线领域的挑战，并增强网络游戏业务的竞争力。与此同时，为推动公司的长远发展，我们将继续加大研发方面的投入，促进网络平台的发展，巩固我们的市场地位。”

　　业务分析

　　互联网增值服务收入占总收入的比例为65.6%，上一季度为67.6％。互联网增值服务收入按季增长5.9%，其中公司的网络虚拟形象和网络社区业务如“QQ秀”，“QQ宠物”和“Qzone”持续增长。网络游戏业务也保持了一定的增长。另外，从本季度开始，魔法表情、电子贺卡、自定义表情和炫铃等互联网增值服务并入QQ会员服务，也带来了一定的收入增长。

　　移动及电信增值服务收入占总收入的比例为25.3％，与上一季度持平。移动及电信增值服务收入按季增长9.1％，主要原因在于公司2006年1月底完成对卓意麦斯（Joymax）的收购，由本季度开始完整计入其内容定制类服务的收入。另外，彩信和WAP产品的营销活动带来了2.5G产品的收入增长，而彩铃和移动IVR等语音增值服务也实现了收入增长。